
MARTIAL WORLD PRESENTS GYM VILLAGE
神楽坂 江戸川橋 クラミツムエタイジム
立ち技最強、ムエタイを究める!16周年、選手コース開設。ジュニア、女子クラスも。今ならスタート月会費0円!
フロイド・メイウェザー・Jrは8日未明(日本時間)、インスタグラムに投稿し、5日の東京でのRIZINの記者会見で発表された、RIZIN.14(12月31日(月) さいたまスーパーアリーナ)での那須川天心との一戦について「高額を払った富裕層の観衆の小さなグループの前でのエキシビションだと伝えられていました」「会見に着くと、このイベントは完全に新しい方向に脱線しており、私たちはすぐ待ったをかけるべきでした」「同意も納得もしていないお膳立てによって、私は完全に不意打ちを食らったと断言します」等と記し、「真剣勝負」だとするRIZINの榊原信行実行委員長の発表内容を否定した。

View this post on Instagram
Now that I am back on U.S. soil after a long and disappointing trip to Tokyo, I now have the time to address you, my fans and the media in regard to the upcoming event on December 31st that was recently announced. First and foremost, I want it to be clear that I, Floyd Mayweather, never agreed to an official bout with Tenshin Nasukawa. In fact (with all due respect) I have never heard of him until this recent trip to Japan. Ultimately, I was asked to participate in a 9 minute exhibition of 3 rounds with an opponent selected by the "Rizen Fighting Federation". What I was originally informed of by Brent Johnson of "One Entertainment" was that this was to be an exhibition put on for a small group of wealthy spectators for a very large fee. This exhibition was previously arranged as a "Special Bout" purely for entertainment purposes with no intentions of being represented as an official fight card nor televised worldwide. Once I arrived to the press conference, my team and I were completely derailed by the new direction this event was going and we should have put a stop to it immediately. I want to sincerely apologize to my fans for the very misleading information that was announced during this press conference and I can assure you that I too was completely blindsided by the arrangements that were being made without my consent nor approval. For the sake of the several fans and attendees that flew in from all parts of the world to attend this past press conference, I was hesitant to create a huge disturbance by combating what was being said and for that I am truly sorry. I am a retired boxer that earns an unprecedented amount of money, globally, for appearances, speaking engagements and occasional small exhibitions.
Floyd Mayweatherさん(@floydmayweather)がシェアした投稿 –
(以下、編集部による和訳)
「東京へのうんざりする長旅からアメリカに戻り、発表された12月31日のイベントについて、ファンとメディアに、やっと話せる時が来ました。まず第一にはっきりさせたいのは、私、フロイド・メイウェザーは、決して、那須川天心との公式戦に合意していません。実際(失礼ですが)日本に行くまで彼のことを聞かされていませんでした。最終的には、“Rizen Fighting Federation”(注:原文まま)が選んだ相手との、3R、9分間のエキシビションマッチへの参加を提案されていました。ONEエンターテインメントのブレント・ジョンソン(注:メイウェザーのマネージャー)からは、高額を払った富裕層の観衆の小さなグループの前でのエキシビションだと伝えられていました。このエキシビションは公式戦とは表現されず、世界中にテレビ放送もされない、純粋にエンターテインメント目的の“スペシャルバウト”として準備されていました。チームと私が会見に着くと、このイベントは完全に新しい方向に脱線しており、私たちはすぐ待ったをかけるべきでした。会見で発表された、大変ミスリードされた情報に関し、私はファンの皆さんに心から謝りたいです。同意も納得もしていないお膳立てによって、私は完全に不意打ちを食らったと断言します。世界中からこの会見に参加した人たちやファンのために、言われていたことについて言い争って、大騒動を起こすのをためらってしまったことを、心の底から悔やんでいます。私は前代未聞のお金を稼ぎ引退したボクサーです。世界中で講演会の仕事を引き受け、時折小さなエキシビションもやります」
写真は会見中、メイウェザーがジョンソン氏に耳打ちし、ジョンソン氏の話を聞いた後、握手していた様子。「話が違う」とでもジョンソン氏に話していたのだろうか?握手時のメイウェザーの表情が浮かないようにも見える。