Home > NEWS > RISE > ルッツ氏、小宮山工介×ヴィールセンについて談話:11.23 TDC

ルッツ氏、小宮山工介×ヴィールセンについて談話:11.23 TDC

 RISE 85(11月23日(水/祝)TDCホール)で行われる小宮山工介(北斗会館/RISEスーパーフェザー級王者)vs. セルジオ・ヴィールセン(スリナム/元IT'S SHOWTIME 61kg級世界王者)を前に、IT'S SHOWTIMEのサイモン・ルッツ代表のインタビューがRISEクリエーションから届いた。
 このカード発表の際のRISEのプレスリリースには、「前王者セルジオとの試合に(小宮山が)勝つようならショータイムに出てもらう。また現王者をRISEに送り込んでも良い」というルッツ代表のコメントが記されていた。だがルッツ氏はIT'S SHOWTIME JAPANを通じてこのコメント内容を否定。今回のRISEのインタビューでルッツ氏は「ショータイムは政治的な選択も政治的なゲームもするつもりはないので、いい選手がいれば私の大会に出場させる用意がある。もし工介がヴィールセンに勝ったとしたら軽量級でトッファイターということだから自動的に我々の目にとまるでしょう。我々のパートナーであるショータイムジャパンも、日本の優秀なファイターについて私に知らせると思います」と語っている。

[Press Release]

サイモン・ルッツ RISE85 スーパーファイト「小宮山工介vs セルジオ・ヴィールセン」事前インタビュー



◆We are very thankful that Sergio Wielzen, former it's showtime wordchampion 61 kg is coming to Japan to fight Kosuke Komiyama. 61kg world champion Sergio Wielzen from its showtime is going to fight Kosuke Komiyama in "rise85" at Tokyo dome city hall,nov 23' 2011. do you know this fighter, kosuke komiyama?
今回前ショータイム王者を小宮山と試合させる事をありがとうございます。11月11日RISE85 TDCホールで試合するセルジオ・ヴィールセンの対戦相手の小宮山工介についてはご存知ですか?

SIMON: To be honest, at this moment I do not know anything about Kosuke, but I think after this fight I will. It's Showtime fighters are willing to fight evry opponent in the world and that is why we took this fight. In my opinion you can call yourself a fighter when you face every possible opponent.
サイモン:実は彼についてはまだよく知らないのです。しかしきっとこの試合が終わったらわかるでしょう。この試合を受けたのは、私のショータイムファイター達は世界中どんな相手でも戦う用意があるということです。私は、どのような相手とでも戦えるのがファイターだと思っている。

◆Komiyama is a RISE Feather weight champion and concerned as one of a top fighter in light weight in Japan. What do you guess Wielzen vs Komiyama will be like?
小宮山はRISEフェザー級王者です、あなたの軽量級のトップファイターヴィールセンの試合についてどうなると思いますか?

SIMON: To be hones, I really can not give you an answer, because I do not know the style of Kosuke. I know that almost every fight of Sergio Wielzen is nice to see. I think this time it will not be different and it will be a good fight.
サイモン:工介のファイトスタイルをまだ把握していないので正直に言うとわかりません。しかしセルジオはいつもいい試合をしますので、今回もきっといい試合になるでしょう

◆If Komiyama win's this fight, is he able to fight in your promotion"Its Showtime"? Also, is he able to fight Champion Javier Hernandez? And is he able to challenge Its Showtime's championship?
小宮山が試合に勝ったらあなたの試合プロモーションに出れますか? もし出るとしたら現王者Javier Hernandezに挑戦出来ますか?

SIMON: We as it's Showtime don't have a political preference and don't play political games. That means that every attractive fighter has the possibility tot fight in our events. When Kosuke beats Wielzen, then he is a top fighter in this division and he is automatically in our view. We keep an intensive contact with it's Showtime Japan, our partners in Japan, to make sure we really have the best possible Japanse fighters in our it's Showtime events.
サイモン:ショータイムは政治的な選択も政治的なゲームもするつもりはないので、いい選手がいれば私の大会に出場させる用意がある。もし工介がヴィールセンに勝ったとしたら軽量級でトッファイターということだから自動的に我々の目にとまるでしょう。我々のパートナーであるショータイムジャパンも、日本の優秀なファイターについて私に知らせると思います。

◆Are you going to visit Japan to see this fight, Sergio Wielzen vs Kosuke Komiyama?
あなたは日本にこの試合を見に行きますか?

SIMON: I am only in Japan for it's Showtime events or maybe in the future when K-1 organizes events again (when the gentleman from K-1 first pay the debts to the fighters) My busy schedule does not allow me to visit other events. For me it would not be possible, as I have a contract with 50 fighters who fight approximately 5 times a year, so that are 250 fights a year. If you add our own it's Showtime events to that, you can understand that visiting all these events would make me plead harikiri after one year. Thank you!
サイモン:私はショータイムイベントか、将来的にK-1が再開すれば日本に行くかもしれないが、スケジュールが忙しすぎてその他のイベントにはなかなか行けないのが現状です。なぜなら、私は50人の選手と契約していて各選手が1年間に5回試合するとしたらトータルで250試合を行うことになる。私のショータイムイベントもあるし、その他すべてのイベントに行っていたら1年後にはおそらく腹切りをしなければならないでしょう(笑)

対戦カード


ヘビー級トーナメント


一回戦(1) 3分3R(延長1R)
ステファン“ブリッツ”レコ(ドイツ/K-1 WGP 2006、2001 IN ラスベガス 優勝)
上原 誠(士魂村上塾/RISEヘビー級王者)

一回戦(2) 3分3R(延長1R)
ファビアーノ・サイクロン(ブラジル/TARGET/WPMF世界スーパーヘビー級王者、元RISEヘビー級王者)
ヤン・ソウクップ(チェコ/極真会館/極真会館第9回全世界空手道選手権大会準優勝)

一回戦(3) 3分3R(延長1R)
シング・心・ジャディブ(インド/フリー/K-1 WORLD GP 2009 ASIA GP優勝)
天田ヒロミ(デジタルスピリッツ/K-1 JAPAN GP 2004 優勝、HEATキックルールヘビー級王者)

一回戦(4) 3分3R(延長1R)
マイティ・モー(米国/K-1 WORLD GP 2007 in HAWAII 優勝)
羅王丸(TARGET/RISEヘビー級2位)

リザーブファイト 3分3R(延長1R)
洪 太星(極真会館/RISEヘビー級7位)
古田太一(アイアンアックス/J-NETWORKヘビー級1位)

準決勝(1) 3分3R(延長1R)
一回戦(1)勝者
一回戦(2)勝者

準決勝(2) 3分3R(延長1R)
一回戦(3)勝者
一回戦(4)勝者

決勝 3分3R(最大延長2R)
準決勝(1)勝者
準決勝(2)勝者

ワンマッチ


61kg契約 3分3R(延長1R)
小宮山工介(北斗会館/RISEスーパーフェザー級王者)
セルジオ・ヴィールセン(スリナム/コンチネンタルFFC/元IT'S SHOWTIME 61kg級世界王者)

元キックボクシング・リングサイドクラブ代表小林之近一回忌法要試合 65kg契約 3分3R(延長1R)
吉本光志(ヌンサヤームジム/RISEスーパーライト級王者)
イ・ソンチョン(韓国/仁川ムビジム/RISE KOREAウェルター級王者)

(株)J.C.O.S presents 初代RISE QUEEN決定戦 48kg契約 3分5R(無制限延長R)
神村エリカ(TARGET/Girls S-cup2011王者、WBCムエタイ女子インターナショナルライトフライ級王者、WPMF&WMC世界女子ミニフライ級王者)
RENA(及川道場/Girls S-cup2009・2010王者)

第3代RISEバンタム級(-55kg)王者決定戦 3分5R(無制限延長R)
Dyki(TARGET/1位)
KENJI(DC LAB.GYM/元WPMO世界スーパーフライ級&NJKFフライ級王者)

オープニングファイト スーパーフェザー級(60kg) 3分3R
郷州征宜(PHOENIX/2011年KAMINARIMON全日本トーナメント65kg優勝・大会MVP)
宮崎就斗(村澤道場/2011年KAMINARIMON全日本トーナメント60kg優勝、K-1甲子園2011関東ラウンドAブロック優勝)

オープニングファイト スーパーフェザー級(60kg) 3分3R
闘士(池袋BLUE DOG GYM)
ACHI(TARGET)

オープニングファイト フェザー級(57.5kg) 3分3R
金城 悠(シルバーウルフ)
元樹(アルファジム)

オープニングファイト スーパーフェザー級(60kg) 3分3R
小宮山夕介(北斗会館/K-1甲子園2011 東日本ラウンドBブロック準優勝)
野辺広大(ヌンサヤームジム/第21回全日本新空手道選手権大会 K-3GP 中学生60kg級 優勝)

スケジュール


開場・14:00  オープニングファイト・14:15開始予定  本戦開始・15:00

チケット料金


アリーナVIP席 ¥30,000-(パンフレット、1ドリンクサービス付)
アリーナSRS席 ¥15,000-
アリーナ席 ¥9,000-
第1バルコニー・パノラマ席 ¥10,000-
第2バルコニー席 ¥7,000-(完売)
第3バルコニーA席 ¥6,000-(完売)
第3バルコニーB席 ¥5,000-(完売)
※当日券は各500円アップ
※当日ご入場の際にドリンク代が別途500円必要

チケット販売所


チケットぴあ 0570-02-999(Pコード 819-847)
イープラス http://eplus.jp/battle/
後楽園ホール 03-5800-9999
RISEクリエーション 03-5319-1860
RISEオフィシャルホームページ http://www.rise-rc.com/

お問い合わせ


RISEクリエーション 03-5319-1860

Home > NEWS > RISE > ルッツ氏、小宮山工介×ヴィールセンについて談話:11.23 TDC

 - PR - Martial World presents Gym Village
Gym Village でジムを探そう!
Gym Village おすすめジム

中野トイカツ道場
JR中央線・地下鉄東西線「中野」徒歩3分、丸ノ内線「新中野駅」「東高円寺駅」徒歩10分
入会金&月謝2ヶ月分無料! ボクシング、キックボクシング、レスリング、寝技、柔術、総合格闘技など初心者クラス充実! 平日7時~23時、年中無休!月謝8千円で中野、新宿、渋谷、高田馬場等の各店通い放題!

さらに詳しく

おすすめジム欄へのジム広告掲載について